Twelve members of a breakaway Amish sect were indicted on federal charges for allegedly shaving the beards and cutting the hair of Amish community members, the Justice Department said Tuesday.