Chinese e-commerce powerhouse Alibaba has two big guns: Last week the company admitted that one was infected by fraud — and Monday the U.S. Trade Representative said the other is riddled with counterfeit goods.