The number of pending cases in federal immigration courts is at an all-time high, and those cases are remaining open for longer, according to new data that underscores the backlog facing the United States’ immigration system.