Bingham McCutchen has sued former client Frank McCourt, seeking a declaratory judgment that the firm is not liable for any losses the real estate developer turned baseball team owner might suffer as a result of his pending divorce action.