Many executives are hoping a federal appeals court takes a hard look at a case in which federal prosecutors used Morgan Crucible’s outside counsel to testify against and convict the company’s CEO, Ian Norris.