Litigants challenging a federal judge’s preliminary injunction against worldwide enforcement of an $18 billion environmental judgment against Chevron in Ecuador got a measure of procedural relief at the 2nd Circuit on Thursday.