A victory for consumers and class action litigators seemed possible on Tuesday as the Supreme Court heard arguments in a high-stakes dispute over clauses that block class actions as a way of resolving contract disputes.