AmeriHealth of New Jersey and its contractor for mental health claims have settled a class action suit alleging they shirked their statutory obligation to cover treatments for eating disorders by wrongly categorizing them as nonbiologically based mental illnesses.