Three Hunton & Williams partners face an ethics complaint before the D.C. Bar after the release of e-mails saying they worked on an effort to undermine liberal activists.