With liberal advocacy groups increasing their scrutiny of Justice Clarence Thomas, Democratic lawmakers announced legislation Tuesday that would shake up how U.S. Supreme Court justices handle ethical questions.