A string of sexual assaults in two New York City boroughs has residents and police on edge, despite two arrests in recent days.