The Supreme Court’s blockbuster decision tossing out the biggest discrimination class action in history is already having an impact on the Court’s docket — and in one instance, it is affecting a case that does not seem related, at first blush.