The Federal Deposit Insurance Corp. has sued Bryan Cave in federal court in Atlanta, charging the firm with failing to hand over records related to the collapse of Hillcrest Bank.