An Atlanta judge has tossed out securities fraud suits against the United States’ largest supplier of blood reagents to hospitals, blood banks, clinical labs and blood donation centers. But in doing so, he raised a red flag about Immucor’s assurances about the quality and safety of its products.