A founding partner of Foley & Lardner’s Detroit office has sued the firm for discrimination, claiming he would have received higher compensation had he been female, non-Caucasian or younger.