The near-acquittal of the first Guantanamo detainee tried in federal court is reigniting the debate over whether to bring terrorism suspects to justice in the civilian legal system.