New York lawyer Caitlin Halligan won a committee vote Thursday in her bid for a spot on the D.C. Circuit, but Senate Republicans made clear they’re planning a fight based in part on gun rights.