House Republicans have stepped up their letter-writing campaign questioning the Securities and Exchange Commission’s handling of its recently departed general counsel’s ties to Bernard Madoff.