Amid a stream of departures, partners at Howrey are set to vote in the days ahead on whether to dissolve the law firm, according to two current partners and one former partner familiar with the situation.