In a vote split along partisan lines, the U.S. Securities and Exchange Commission has approved final rules for rewarding whistleblowers who provide the agency with tips that lead to successful prosecutions.