A California businessman did not buy the world’s largest raw emerald, estimated to be worth hundreds of millions of dollars, in Brazil in 2001 for $60,000, a judge has tentatively ruled.