A judge said Wednesday he wants the three law firms that provided pro bono service to the District of Columbia in a landmark gun rights case to open up their books to provide billing data to the court.