Los Angeles Dodgers owner Frank McCourt is free to bring a malpractice case against Bingham McCutchen over claims the firm mishandled the preparation of financial papers for McCourt and his now-estranged wife. A Massachusetts judge has dismissed the firm’s lawsuit, which had asked the court to declare that its legal work for him was up to par.