Some officials and lawyers say Supreme Court Justice Clarence Thomas’ planned appearance at the dedication of a Georgia courthouse dishonors the man for whom the building is named: the first black judge on the state Court of Appeals.