The director of a battered women’s shelter in Ciudad Juarez, Mexico, was being held Wednesday on charges that she trafficked and prostituted the women she cared for and allegedly forced them to commit sex acts with strangers, local authorities told CNN.