Facing plaintiffs lawyers’ arguments that a $211 million deal that JPMorgan reached this month in the giant municipal bond bid-rigging litigation was unfair, the federal judge overseeing the case has agreed to delay part of the settlement.