Beleaguered Ruden McClosky has closed or shrunk offices in Florida and imposed a 9 percent holdback on partners in moves that its management says are necessary to rightsize the faltering firm.