Jerry Sandusky’s attorney said Wednesday that a young man at the heart of cover-up allegations against Penn State University officials told him he was not a victim and had no sexual contact with the former assistant football coach.