The Supreme Court on Tuesday sent back a constitutional challenge involving federal judges’ pay for a second look by the Federal Circuit. The judges’ petition for review had been filed in May 2010 and relisted 10 times for consideration in the justices’ conferences.