A federal judge declared a mistrial in a case pitting the American Association for Justice against Wachovia Bank when jurors couldn’t manage to pick a side after six days of deliberations.