The legal industry reversed a losing streak in April by adding 1,500 jobs after two straight months of decline, the Bureau of Labor Statistics’ monthly employment report shows.