A former administrator at a Georgia university is suing the school, claiming he was fired when he raised concerns about a superior’s hiring of Patton Boggs to lobby Congress for earmarks without getting permission from the state or seeking competitive bids.